AGB‘s
1. Definitive Buchung
Mit der definitiven Anmeldung anerkennt der Buchende diese Allgemeinen Buchungsbestimmungen
sowie unsere Regelungen im Rahmen der Covid-Schutzmassnahmen. Die Rechtsverbindlichkeit tritt
mit der schriftlichen Bestätigung (per Post oder E-Mail) durch die Hotel Christiania Saas-Fee AG ein,
welche spätestens innert drei Arbeitstagen versandt wird. Bitte kontrollieren Sie diese Bestätigung
und melden allfällige Fehler oder Korrekturen unverzüglich. Um die Buchung zu garantieren, kann
das Hotel eine Kreditkartennummer verlangen.

2. Preise
Wenn nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise pro Zimmer in CHF inklusive reichhaltigem
Frühstücksbuffet, Service und Mehrwertsteuer. Speziell gekennzeichnete Angebote können ohne
Frühstück sein. Die Kurtaxe und evtl. lokale Abgaben sind in den Übernachtungspreisen und bei allen
Erlebnisangeboten nicht enthalten und werden vor Ort zusätzlich verrechnet.

3. Zahlungsmodalitäten
Je nach Saisonzeit, kann das Hotel eine Anzahlung für den gebuchten Aufenthalt verlangen.
Akzeptierte Zahlungsmittel: Barzahlung, Maestro, Postcard, Visa, Mastercard, American Express,
Reka-Card, Twint
Fremdwährungen: Bezahlung in Euro/US Dollar möglich, die Umrechnung basiert auf dem jeweiligen
Tageskurs.

4. Nicht beanspruchte Leistungen
Bei Nichtinanspruchnahme einer oder mehreren Leistungen, bspw. Frühstück, erfolgt keine
Reduktion oder Verrechnung mit andren Leistungen.

5. Hotelzimmer
Die Hotelzimmer stehen am vereinbarten Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung.
Die Hotelzimmer müssen am vereinbarten Abreisetag bis spätestens 11.00 Uhr verlassen werden. Ein
Late Check-out ist nur nach Verfügbarkeit und Rücksprache mit der Rezeption zu folgenden
Konditionen möglich:
Bis 13.00 Uhr: CHF 25.00
Bis 14.00 Uhr: CHF 50.00
Bis 15.00 Uhr: CHF 100.00
Ab 15.00 Uhr: 100% des normalen Zimmerpreises (Listenpreis). Bei Nichträumung des Zimmers
bleiben weitergehende Schadenersatzansprüche des Hotels vorbehalten

6. Nichtverfügbarkeit
Sollte bei Ihrer Ankunft aus unvorhergesehenen Gründen kein gleichwertiges Zimmer wie reserviert
verfügbar sein, werden Sie in einem Zimmer der nächsthöheren Kategorie untergebracht.
Im Falle, dass kein Zimmer im Hotel verfügbar ist, wird die Hotel Christiania AG für eine gleichwertige
Unterkunft in einem anderen Hotel besorgt sein.

7. Annullationskosten
Massgebend für die Berechnung der Annullationskosten ist das Eingangsdatum der Annullation oder
der Umbuchung. Die Annullationskosten auf die Übernachtungs- (ÜF) bzw. auf die übrigen
Arrangement Preise des gesamten Aufenthalts betragen:
Winter: 1. November bis 30. April
Bis 15 Tage vor Anreise: Kostenlos
14 bis 7 Tag vor Anreise: 50 % des Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
6 bis 1 Tag vor Anreise: 75 % des Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
Am Anreisetag: 100 % des Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
Vorzeitige Abreise: 100 % des nicht genutzten Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
Sommer: 1. Juni bis 31. Oktober
Bis 8 Tage vor Anreise: Kostenlos
7 bis 1 Tag vor Anreise: 75 % des Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
Am Anreisetag: 100 % des Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
Vorzeitige Abreise: 100 % des nicht genutzten Übernachtungs- (ÜF)/Arrangement Preises
Geld-zurück-Garantie bei Annullationen.
Im Fall einer Annullation ist ihr Geld nicht verloren. Nach Bezahlung der Annullationsgebühr erhalten
Sie ein Gutschein in derselben Höhe wie die bezahlten Annullationsgebühren. Diese Gutscheine
unterstehen folgenden Einlöse Bedingungen: – – –
Der Gutschein ist ab Ausstelldatum 1 Jahr gültig.
Der Gutschein kann nur für Übernachtung- Frühstücksleistung eingelöst werden.
Eine Auszahlung ist ausgeschlossen.
Die Geld-zurück-Garantie kommt nur bei direkt Buchungen und zum Normaltarif zur Anwendung.
Vermittler und Vermarkter wie Reisebüros, Online-Reisebüros (Booking.com) sowie Tausch- und
Gutscheingeschäfte Dritter (Myday.ch) sind ausgeschlossen.

8. Annullationskostenschutz
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Annullationskostenschutzes.

9. Non refundable Rate | Nicht Rückerstattbarer Tarif
Bei diesem preiswerten Tarif wird einerseits der gesamte Rechnungsbetrag für
Übernachtung/Frühstück bereits bei der Zimmerbuchung fällig (Kreditkarte) und andererseits wird
bei einer allfälligen Stornierung/Umbuchung der gesamte Rechnungsbetrag nicht mehr
zurückerstattet. Eine Kombination mit der Geld-zurück-Garantie ist ausgeschlossen.

10. Buchungsrückzug
Die Hotel Christiania Saas-Fee AG behält sich das Recht vor, in Ausnahmefällen eine bestätigte
Buchung ohne Kostenfolge für das Hotel und den Gast für ungültig zu erklären und von dieser
zurückzutreten:
Unbewohnbarkeit des Hotels aufgrund höherer Gewalt
Schliessung oder Änderung der Öffnungszeiten aus wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen
Nichterreichen einer allfälligen ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl
Verzug einer verlangten Vorauszahlung gemäss Punkt 3
Garantie der Buchung ist nicht gewährleistet gemäss Punkt 1 (Kreditkarte ist ungültig)

11. Übertragung der Forderung an Dritte
Die Hotel Christiania Saas Fee AG behält sich das Recht vor, im Falle von ausstehenden Forderungen,
diese an Dritte zu übertragen, sowie Informationen zwecks Bonitätsprüfung Dritten zur Verfügung zu
stellen.

12. Gerichtsstand
Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Visp. Schweizerisches Recht ist anwendbar.
Conditions générales

1. Réservation définitiv
Avec la réservation définitive, la personne qui effectue la réservation accepte les conditions
générales de réservation ainsi que nos règlements dans le cadre des mesures de protection Covid. La
réservation devient juridiquement contraignante lorsque l’Hotel Christiania Saas-Fee SA envoie une
confirmation écrite (par poste ou par e-mail) au plus tard dans les trois jours suivant la réservation.
Veuillez vérifier cette confirmation et signaler immédiatement les éventuelles erreurs ou corrections.
Afin de garantir la réservation, l’hôtel peut demander un numéro de carte de crédit.

2. Prix
Sauf indication contraire, les prix sont indiqués par chambre en CHF et comprennent un riche buffet
de petit-déjeuner, le service et la TVA. Les offres spécialement marquées peuvent être sans petit
déjeuner. La taxe de séjour et les éventuelles taxes locales ne sont pas comprises dans les prix des
séjours et des offres d’expérience et seront facturées supplémentaires sur place.

3. Les modalités de paiement
Dépendant de la saison, l’hôtel peut demander un acompte pour la réservation du séjour.
Méthodes de paiement acceptées : Espèces, Maestro, carte postale, Visa, Mastercard, American
Express, Reka-Card, Twint.
Monnaies étrangères : Le paiement en Euro/Dollar US est possible, et le calcul est effectué sur la
base du taux de change du jour.

4. Services non utilisés
Si un ou plusieurs services, par exemple le petit-déjeuner, ne sont pas utilisés, il n’y aura pas de
réduction ou de compensation avec d’autres services.

5. Chambres d’hôtel
Les chambres d’hôtel sont disponibles à partir de 15h00 le jour de l’arrivée.
Les chambres d’hôtel doivent être libérées au plus tard à 11h00 le jour de départ. Un départ tardif
est possible sur disponibilité et après consultation de la réception aux conditions suivantes :
Jusqu’à 13h00 : CHF 25.00
Jusqu’à 14h00 : CHF 50.00
Jusqu’à 15h00 : CHF 100.00
À partir de 15h00 : 100% du tarif normal de la chambre (prix catalogue). Si la chambre n’est pas
libérée, l’hôtel se réserve le droit de faire valoir d’autres droits à des dommages et intérêts.

6. Indisponibilité
Si, pour des raisons imprévues, une chambre de même valeur que celle réservée n’est pas disponible
à votre arrivée, vous serez logé dans une chambre de la catégorie immédiatement supérieure.
Si aucune chambre n’est disponible dans notre établissement, l’hôtel Christiania AG se chargera de
trouver un hébergement équivalent dans un autre hôtel.

7. Frais d’annulation
La date à laquelle l’annulation ou la nouvelle réservation est reçue est déterminante pour le calcul
des frais d’annulation. Les frais d’annulation du séjour (chambre et petit-déjeuner) ou des autres
forfaits pour l’ensemble du séjour sont les suivants :
Hiver : 1er novembre au 30 avril
Jusqu’à 15 jours avant l’arrivée : Gratuit
14 à 7 jours avant l’arrivée : 50 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) / de l’arrangement
6 à 1 jour avant l’arrivée : 75 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) / de l’arrangement
Le jour de l’arrivée : 100 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) / de l’arrangement
Départ anticipé : 100 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) ou de l’arrangement non
utilisé.
Été : du 1er juin au 31 octobre
Jusqu’à 8 jours avant l’arrivée : Gratuit
7 à 1 jour avant l’arrivée : 75 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) / de l’arrangement
Le jour de l’arrivée : 100 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) / de l’arrangement
Départ anticipé : 100 % du prix de la nuitée (chambre et petit-déjeuner) ou de l’arrangement non
utilisé.
Garantie de remboursement en cas d’annulation.
En cas d’annulation, votre argent n’est pas perdu. Après avoir payé les frais d’annulation, vous
recevrez un bon d’un montant équivalent aux frais d’annulation payés. Ces bons sont soumis aux
conditions d’utilisation suivantes : – Le bon est valable 1 an à compter de la date d’émission. – Le bon ne peut être utilisé que pour une prestation d’hébergement et de petit-déjeuner. – Un remboursement est exclu.
La garantie de remboursement ne s’applique qu’aux réservations directes et au tarif normal. Les
intermédiaires et les distributeurs tels que les agences de voyage, les agences de voyage en ligne
(Booking.com) ainsi que les échanges et les bons d’achat de tiers (Myday.ch) sont exclus.

8. Assurance des frais d’annulation
Nous vous recommandons de vous assurer pour les frais d’annulation.

9. Tarif non remboursable
Avec ce tarif avantageux, d’une part le montant total de la facture pour la chambre/le petit-déjeuner
est déjà dû lors de la réservation de la chambre (carte de crédit) et d’autre part le montant total de la
facture n’est pas remboursable en cas d’annulation/de modification de la réservation. Toute
combinaison avec « la garantie de remboursement » est exclue.

10. Retrait de la réservation
L’hôtel Christiania Saas-Fee AG se réserve le droit, dans des cas exceptionnels, de déclarer invalide
une réservation confirmée et de s’en retirer sans aucune conséquence financière pour l’hôtel et le
client :
Inhabitabilité de l’hôtel pour cause de force majeure.
Fermeture ou modification des heures d’ouverture pour des raisons économiques ou juridiques.
L’impossibilité d’atteindre un nombre minimum de participants, le cas échéant, comme annoncé
Retard d’un paiement anticipé requis selon le point 3
La garantie de la réservation n’est pas garantie selon le point 1 (la carte de crédit n’est pas valable).

11. Transfert de la créance à un tiers
Hotel Christiania Saas Fee AG se réserve le droit, en cas de dettes impayées, de les transférer à des
tiers et de mettre des informations à la disposition de tiers afin de vérifier la solvabilité
12. Le lieu de juridiction
Le lieu de juridiction exclusif est Viège. Le droit suisse est applicable.
GBS

1. Definitive booking
With the definitive booking, the person making the booking accepts these General Booking
Conditions as well as our regulations within the Covid protection measures. The booking becomes
binding when Hotel Christiania Saas-Fee AG sends a written confirmation (by post or e-mail) within
three working days at the latest. Please check this confirmation and immediately inform us about any
mistakes or errors. To guarantee the booking, the hotel may request a credit card number.

2. Prices
Unless otherwise stated, prices are per room in CHF and include a rich breakfast buffet, service, and
VAT. Specially marked offers may be without breakfast. Visitor’s tax and any local taxes are not
included in the prices for overnight stays and all experience offers and will be charged additionally on
site.

3. Payment modalities
Depending on the season, the hotel may require a deposit for the booked stay.
Accepted methods of payment: Cash, Maestro, Postcard, Visa, Mastercard, American Express, Reka
Card, Twint.
Foreign currencies: Payment in Euro/US Dollar possible, the calculation is based on the current daily
exchange rate.

4. Services not used
If one or more services, e.g. breakfast, are not used, there will be no reduction or offsetting against
other services.

5. Hotel rooms
The hotel rooms are available from 3.00 pm on your arrival day.
The hotel rooms must be vacated by 11.00 am at the latest on the agreed day of departure. A late
check-out is only possible according to availability and after consultation the reception at the
following conditions:
Until 1.00 pm: CHF 25.00
Until 2.00 pm: CHF 50.00
Until 3.00 pm: CHF 100.00
From 3.00 pm: 100% of the normal room rate (list price). If the room has not been vacated, the hotel
reserves the right to assert further claims for damages.

6. Unavailability
If for unforeseen reasons, a room of the same value as reserved is not available on your arrival, you
will be accommodated in a room of the next higher category.
In case no room is available at the accommodation, Hotel Christiania AG will make arrangements for
equivalent lodging at another establishment.

7. Cancellation costs
The date of receipt of the cancellation or rebooking is decisive for the calculation of the cancellation
fees. The cancellation fees for the accommodation (bed and breakfast) or the other package prices
for the entire stay are as follows:
Winter: 1. November to 30. April
Up to 15 days before arrival: Free of charge
14 to 7 days before arrival: 50 % of the overnight (bed and breakfast)/arrangement price
6 to 1 day before arrival: 75 % of the overnight (bed and breakfast)/arrangement price
On the day of arrival: 100 % of the overnight (bed and breakfast)/arrangement price
Early departure: 100 % of the unused overnight (bed and breakfast)/arrangement price.
Summer: 1. June to 31. October
Up to 8 days before arrival: Free of charge
7 to 1 day before arrival: 75 % of the overnight (bed and breakfast)/arrangement price
On the day of arrival: 100 % of the overnight (bed and breakfast)/arrangement price
Early departure: 100 % of the unused overnight (bed and breakfast)/arrangement price.
Money-back guarantee for cancellations.
In case of a cancellation, your money is not lost. After paying the cancellation fee, you will receive a
voucher in the same amount as the cancellation fee paid. These vouchers are subject to the following
redemption conditions: – The voucher is valid for 1 year from the date of issue. – The voucher can only be redeemed for bed and breakfast services. – Payment is excluded.
The money-back guarantee only applies to direct bookings and at the standard rate. Intermediaries
and marketers such as travel agencies, online travel agencies (Booking.com) and third-party
exchange and voucher transactions (Myday.ch) are excluded.

8. Cancellation cost protection
We recommend that you arrange an insurance for cancellation fees.

9. Non-refundable rate
With this low-priced rate, the entire amount for bed and breakfast is due at the moment when the
room is booked (credit card). In case of cancellation/change of booking, the entire amount is non
refundable. A combination with the “money-back guarantee” is excluded.

10. Booking withdrawal
Hotel Christiania Saas-Fee AG reserves the right, in exceptional cases, to declare a confirmed booking
invalid and to withdraw from it without any cost consequences for the hotel and the guest:
Uninhabitability of the hotel due to force majeure.
Closure or change of opening hours for economic or juridical reasons.
failure to reach a minimum number of participants, if any, as advertised
Delay of a required advance payment according to point
Reservation is not guaranteed according to point 1 (credit card is invalid)

11. Transfer of the claim to a third person
Hotel Christiania Saas-Fee AG reserves the right, in the event of outstanding debts, to transfer these
to third persons and to provide third persons to check creditworthiness.

12. Place of jurisdiction
The exclusive place of jurisdiction is Visp. Swiss law is applied.